Nucleon TFR • •••• ••• •• ••• •• • • • • • •• •••• ••• • Nucleon TFR / Enduro • •• •• • •• • • • • • • •••• ••• • • Nucleon FR • •••• ••• •• ••• •• • • • • • •• •••• ••• • Nucleon FR / Enduro • •• •• • •• • • • • • • •••• ••• • • Nucleon ST • ••• ••• •••• ••• • • • • • • • ••• •••• • M-Pire ST • ••• ••• •••• ••• • • • • - • • • •• ••• • Lambda • ••• •••• ••• •••• • • • • • • • •• ••• • Ufo DS • •••• •• • •• •••• •••• ••• •••• • • • •• •• • BMXTB • •• •• • •• •••• •••• •••• •••• • • •• •• • •• BMXTB Trial • • • • • • • ••• • • • • • • •••• 2MXTB • •• ••• • ••• ••• •••• •••• ••• • • •• ••• •• •• Ro20/Ro24 • • - - - •• • •• •••• • • • - - - Ro20/Ro24 HC • • •• - - •• ••• ••• ••• • • • - - • Helius ST • •••• •••• ••• •••• •• •• •• • • • •• ••• •••• • Helius FR •• ••• •• • •• •• •• •• • •• •• •••• •••• •• - Helius CC •• - -- --- - - - - - •••• •••• •••• •• - -- Saturn TCC •• -- --- --- -- --- --- --- --- •••• •••• ••• •• -- -- Nonius CC •• -- --- --- -- --- --- --- --- ••• ••• •••• •• -- -- Bass TFR • •••• •• • •• •• •• •• •• • • •••• •••• •• • Argon CC/ROCC ••• - --- --- --- - -- -- --- •••• •••• ••• • -- -- Argon Road •••• --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- Road / Straße Fun parc / Bikepark Vertical Drops DH World Cup Local DH Dual / 4Cross / BikerX Dirt Jump Urban / Street BMX-Track Marathon XC / CC-Rennsport Enduro / Touren Freeride Extrem FR Trial LAMBDA Super Travel DH - Series M : 7005/7020 | T : 210 mm Fort William, UK MAY2003 WorldCup#1 Dan / DH Garantie + Einsatzzweck Vor dem Kauf eines neuen Bikes ist es außerordentlich wichtig, sich Gedanken über sein zukünftiges Einsatzgebiet zu machen. Jeder NICOLAI Rahmen hat bestimmte Einsatzbereiche, für die er optimal geeignet ist, allerdings auch Bereiche, für die er auf keinen Fall benutzt werden darf. Eine Nutzung außerhalb des vorgegebenen Einsatzbereichs kann in vielen Fällen zu einer Beschädigung des Rahmens durch Überlast führen. In der Tabelle "Einsatzzweck" findest Du zu allen Modellen die von NICOLAI empfohlenen Einsatzgebiete. Beschädigungen, die durch Überbelastung aufgrund zweckfremder Einsätze (z.B. ausgeschla- genes Steuerrohr, weil Ihr mit einem Helius CC Drops springt) entstehen, werden nicht durch die NICOLAI Garantie abgedeckt. Wir gewähren auf alle Rahmen fünf Jahre Garantie im Renneinsatz, ausgenommen davon ist der "Saturn" mit zwei Jahren. Verschleißteile wie Kugel-/ Nadellager, Dichtungen oder Stoßdämpferdichtungen haben 1 Jahr Garantie. Das setzt voraus, dass die Lager nicht mit Hochdruckreinigern oder scharfen Reinigungsmitteln in Berührung kommen. Die Garantie umfasst alle Herstellungs-, Verarbeitungs- und Materialfehler. Die Garantie deckt keine Schäden, die durch eine Überbelastung entstanden sind. Die Folge einer Überbelastung ist meistens eine Deformation in bestimmten Bereichen des Rahmens, z.B. Druckstreben beim Viergelenker (sog. Deformationsbauteile), die eine vollständige Zerstörung des Bikes verhindern, ähnlich einer Sollbruchstelle. Risse im Rahmen hingegen rühren unter Umständen von Materialfehlern her und sind somit durch die Garantie gedeckt. Grundsätzlich gilt es, sich schon vor dem Kauf zu überlegen, für welchen Einsatzzweck das Rad bestimmt ist, um einer Beschädigung durch Überlast vorzubeugen. Nur die richtige Rahmenwahl in Verbindung mit dem Einsatzzweck lässt uneingeschränkt Freude aufkommen. Man beachte hierbei die beigefügte Tabelle. Auch die richtige Komponentenwahl ist für Betriebssicherheit sehr wichtig. Hier ein Beispiel: Die ständig steigenden Belastungen und die immer längeren und steiferen Federgabeln im Mountainbikesport können zu Ausweitungen des Steuerrohrs an den Lagersitzen führen. Deswegen ist es für alle Modelle (außer Argon, Argon Road, Nonius, Saturn und Helius CC), die durch Sprünge o.ä. übermäßig beansprucht werden, zwingend vorgeschrieben, einen Steuersatz mit einer Einbaulänge von min. 25 mm zu verwenden (z.B. NICOLAI Fett Set, Chris King Steelset). Durch die tiefere Einpressung in den Lagersitz werden die auftretenden Kräfte besser im Steuerrohr verteilt und somit die Stabilität erhöht. Falls Ihr Euch bei der Wahl der Komponenten unklar seid, ist die Bedienungsanleitung "Dirty finger" eine gute Hilfe. Selbstverständlich könnt Ihr auch bei uns nachfragen. dirty-fingers@nicolai.net •••• optimal geeignet ••• sehr gut geeignet •• macht Spaß, jedoch nicht optimal geeignet • unsinnige Nutzung, jedoch nicht gefährlich - schlecht geeignet, Nutzung verboten -- Überlastung möglich, Nutzung verboten --- Extrem gefährlich, Nutzung verboten Warranty In principal, we offer an industry only 5 year warranty on all NICOLAI frames (Except Saturn II, 2 years). However, you should note that different frames where designed with different riding in mind. If, for example, you use our SATURN frame for BMX riding, forces may act upon the frame which it was not designed to withstand. The frame may get damaged and as a result, all warranty would be null and void. Likewise, mounting components, which have not been specifically designed to com- plement our frames (for example, mounting too long of a fork) will also void our warranty. All other frame components, namely, bearings and shocks, carry a standard one year warranty. Check www.nicolai.net for more details. ROCOMP TRUAX 24-O VCS-CH RADO DOBO A-PLAY-A ICMS SSC 4LINX VCS-TT