15 Jahre – oder: Das Ganze ist mehr als die Summe der einzelnen Teile Unsere Leidenschaft ist die Entwicklung, Konstruktion und die Fertigung von Fahrrädern. Unser Produkt ist das geschweißte Verbindungsglied zwischen allen Einzelkomponenten eines Fahrrades. Sämtliche Einzelkomponenten können ihre Vorzüge nur dann ausspielen, wenn sie über eine ausgereifte und dauerfeste Tragstruktur in optimaler Weise verbunden sind. Diese Tragstruktur wird landläufig auch als Fahrradrahmen bezeichnet und genau solche Fahrradrahmen bauen wir seit August 1995. Eine Weiterentwicklung eines Bikes, eines Fahrwerks oder auch einer G-BOXX muss in jedem Fall einen Vorteil für den Fahrbetrieb bringen. Als Maschinenbauer betrachtete ich das Bike als ein dynamisches Gesamtsystem (im Sinne der Regelungstechnik), bei dem die rein statische Betrachtungsweise eines Messlabors dem Fahrrad nicht gerecht wird. Es ist selbst für mich immer wieder faszinierend zu sehen, dass wir zusammen mit unseren befreundeten Sportlern jedes Jahr aufs neue das Gesamtsystem so verfeinern können, dass schnellere Streckenzeiten oder einfach mehr Fahrspaß umsetzbar werden. Natürlich muss ich eingestehen, dass unsere “Extra Love“ Sonderausstattungen ausschließlich die Optik des Bikes verschönern, was aber zumindest einen positiven Nebeneffekt auf die mentale Stärke eines Sportlers hat. Die Sportler sind die geschweißten Verbindungsglieder zwischen uns und den Nicolai-Bikes. Sämtliche Einzelkomponenten können ihre Vorzüge nur dann ausspielen, wenn sie über eine ausgereifte und dauerfeste Struktur in optimaler Weise verbunden sind. Diese Tragstruktur wird landläufig auch als Freundschaft bezeichnet und genau solche Freundschaften pflegen wir seit August 1995. Neben unseren Freunden und Sportlern gilt mein Dank aber vor allem den Menschen, die sich in den letzten fünfzehn Jahren für ein Bike aus unserem Hause entschieden haben. Ihnen ist es zu verdanken, dass wir stets in der Lage sind, Innovationen zu verwirklichen, die letztendlich zu besseren Bikes führen. Natürlich gab es auch Rückschläge. Wir waren jedoch immer in der Lage, aus den Steinen, die in unserem Weg lagen, eine Straße in die Zukunft zu bauen. Dieser Katalog ist gleichzeitig unser Jahrbuch und zeigt anhand von Beispielen, dass viele Neuentwicklungen oft erst als verrückte Projekte anfangen und sich erst langsam einen Platz in der Nicolai Produktpalette erobern müssen. Ob ein Produkt seinen Platz in der Produktpalette verteidigen kann, wird bei Nicolai stark durch den Dialog mit den Menschen geprägt, die unsere Produkte letztendlich nutzen. Um diesen Dialog zu verstärken, werden wir für 2011 an vielen Orten Test-Camps veranstalten. Intern nennen wir dieses Projekt “Deutschlandreise“. Mehr hierzu in Kürze auf www.nicolai.net . Ich wünsche Euch allen eine Gute Zeit. Euer Kalle Nicolai 15 years - or: The whole is greater than the sum of the parts Development, design and manufacture of bicycles is our passion. Our product is the welded link between all components of a bicycle. Each component can make use of its assets only if they are connected to a long term durable structure in an optimal way. This structure is commonly known as a bicycle frame and we’ve been building these bicycle frames since August 1995. A design change on a bike, a chassis or a G-BOXX always needs to be an improvement to your ride. As a Mechanical Engineer I look at the bike as a dynamic system, as a whole (in terms of control engineering), in which the purely static view from a measurement laboratory does not do justice to the bike in a correct way. Even for me, it’s fascinating to see that together with our fellow athletes, we are able to refine the systems year after year in order to reach a faster lap time for example or, simply to have more fun. Of course, I must admit that our „Extra Love“ options are just taking care of the bike’s appearance, but this has at least one positive side effect on the mental strength of an athlete. Our athletes are the welded links between us and the Nicolai bike. Each component can make use of its assets only if they are connected to a long term durable structure in an optimal way. This structure is commonly known as friendship and we’ve been building these friendships since August 1995. Apart from our friends and athletes, we would like to thank above all, the people who have decided to purchase a bike from us over the last fifteen years. It is to their credit that we are able to implement innovations, which ultimately lead to better bikes. Of course we’ve suffered setbacks along the way. But from the stones that have lain in our path we’ve always been able to build a road into the future. This catalogue is our anniversary year book and it shows that a lot of new developments often start as ‘crazy’ projects but slowly establish their rightful place in the product range. Whether a product can defend its place in the line is heavily influenced by the dialogue with the people who use our products. To enhance this dialogue in 2011 we will be organizing a lot of test camps. At Nicolai we’ve called this project the ‘German road trip’ and you can more about it at: www.nicolai.net. Cheers and all the best, Kalle Nicolai